ruthkissling.ch - clos-montmartre |

Klicken ! Direkt zum Video der Vernissage. Regisseur Cl?nt de Hollogne de Paris

cliquez en bas

! Auf diesen Web-Browsern sind unsere Seiten optimalst anzusehen !

! Downloads gratuite !

Internet Explorer ?nbsp;Mozilla Firefox ?Safari

Exposition ?Oktober 2007 ?Paris butte du Montmartre

Auf dieser Seite k??n Sie sehen, warum Paris Montmartre diese grosse Bedeutung f??ich weltweit hat !!!

C'est partout Bernard Kn??/font> qui me donne cette possibilit?!!

Selon ces propres mots :

voir en bas

Mon calicot ?it suspendue au mur ext?eur du Clos Montmartre:

largeur 3 m ?hauteur 2.50 m

RUTH KISSLING DE BÌE-SUISSE MONTE MONTMARTRE DIT MONSIEUR BERNARD KN?L

Exposition ?a Commanderie du Clos Montmartre

Rue Norvins 9 bis ?75018 Paris

du 11 au 21 octobre 2007

Vernissage le jeudi 11 octobre d?span class="Apple-converted-space"> 18 h. 30

L'artiste sera pr?nt

Heures d'ouverture: chaque jour de 14 ?pan class="Apple-converted-space"> 20 heures

Viele Leute kamen aus aller Welt an meinen VernissageAbend in mein PetitCh?au. Ebenso hatte ich w?nd der ganzen Ausstellung immer ein volles Maisong. Eigentlich h?e ich einen Counter an der T??anbringen sollen, soviele Leute waren es. Das Video ist ein Geschenk aus

Cl?nt de Hollogne ?Grand Maestro de Film

ph+arts Pierre Hugli

Ruth Kissling et ?la musique perdue ?!--?xml:namespace prefix = u1 /-->

Bravo pour cette exposition et de nous apporter la Suisse ?ontmartre. Bienvenue et ?ient??ran?s R de B.

Comment allez-vous ? Je vous envoie la Gazette de Montmartre par email, vous pourrez retirer les informations que vous souhaitez conserver. J?sp? que votre retour s?st bien pass?t que vous garderez un souvenir enchanteur et enchant?e Montmartre.

Dieser kleine Text ist auf dem nebenstehendem PDF zu finden auf der allerletzten Seite 32 ! und ganz zuunterst ! Bitte aufs Bild klicken !

Weitere viele gute Fotos sind unter den 99.9 %, die ich nicht erhalten habe leider. Es kamen soviele Leute aus aller Welt, ich h?e einen Counter an die T??anbringen sollen. Und ich weiss ja was geblitzt wurde. ?rigens Staatsoberh?ter waren auch da.

Herzlich Ihre

Ruth Kissling de B? ?Suisse

La Reine du Montmartre

Montmartre ist f??ich Heimat !!! Man sagte mir und eigentlich immer noch La Reine du Montmartre

C'est Monsieur Bernard Kn??du Montmartre et il dit sur moi:

Ruth Kissling est n?en 1948 ?olfwil, dans le canton de Soleure, o??le demeure jusqu'?'adolescence. Elle vit ensuite ?en? et Zurich avant de s'?blir d?nitivement ??.

Depuis 1986, elle expose r?li?ment en Suisse et ?'?anger. Son travail se nourrit de son appartenance ?a fois ?a culture suisse al?nique et la proche latinit?caract?stique de cette ville fronti? qu'est B?. Sa peinture est aussi ardente dans ses th?s que dans ses couleurs.

Eternel combat de la vie avec le sexe omnipr?nt et la mort sous-jacente

Madeleine Schüpfer

Laur?e des M?as, Journaliste Culturelle, altStadtr?n etc. etc. ...

dit aujourd?ui sur ma peinture

Madeleine Schüpfer - Medienpreisträgerin, Kulturjournalistin, altStadträtin etc. etc. ... sagt über meine Malerei heute ....

la musique perdue

Wie eine verlorene Musik formen sich sinnlich gezogene Linien zu Körpern, zu Körperfragmenten, nehmen vom Bildraum Besitz, um sich ein paar Augenblicke später in einer entgegengesetzten Bewegung aufzulösen. Proportionen verschieben sich, erhalten in der Leuchtkraft der erdig warmen Farben fantastische Dimensionen. Die Sehnsucht, den elementaren Dingen des Lebens auf den Grund zu kommen, nimmt leidenschaftliche Formen an, die stärker sind als die Schatten unserer Vergänglichkeit.

Dann sagt sie auch :

die Sehnsucht, die Lust am Leben einzufangen, auch wenn das Greifbare sich im Nichts auflöst und Erträumtes groteske Formen annimmt.

Übersetzt ins Französische von Silvio Acatos

la musique perdue

Comme une musique perdue, se développent des lignes tracées en sensualité, des corps, des fragments de corps, qui prennent possession de l'espace de la composition, pour se résoudre, quelques coups d'oeil plus tard, en des mouvements contraires. Les proportions se décalent, reçoivent dans le rayonnement des couleurs de terre chaudes des dimensions proprement fantastiques. La nostalgie à aller au fond des choses les plus élémentaires épouse la sensualité des formes, qui sont en définitive bien plus fortes et bien plus suggestives que toutes les ombres du passé.